Rinnovazione della prova dichiarativa nel rinvio: perché non scatta l’obbligo d’ufficio

DiFrancesco Donato Iacopino ed Enzo Nobile
In relazione all’obbligo di rinnovazione istruttoria, in proposito deve segnalarsi che, in una diversa prospettiva, è stato affermato che, nel giudizio di rinvio, a seguito di annullamento per vizio di motivazione, non ricorre alcun obbligo di rinnovazione d’ufficio della prova dichiarativa ai sensi dell’art. 603, comma 3-bis, codice di procedura penale, atteso che il giudice del rinvio, nell’ambito del perimetro delibativo fissato dalla pronuncia rescindente, è libero di valutare autonomamente i dati probatori e la situazione di fatto concernente i punti oggetto di annullamento, mentre l’eventuale rinnovazione dell’istruzione dibattimentale, ai sensi dell’art. 627, comma 2, codice di procedura penale è subordinata allo scrutinio in ordine alla rilevanza per la decisione delle prove nuovamente richieste dalle parti con i motivi di appello.
Da un punto di vista processuale, si è ritenuto che il paradigma normativo dell’art. 627 del codice di rito non soggiaccia alla regola dell’obbligo di rinnovazione, prevedendo che il giudice del rinvio sia chiamato ad esercitare le proprie funzioni rescissorie all’interno di uno specifico perimetro delibativo che gli viene tracciato dalla pronuncia rescindente della Suprema Corte ed operando la specifica disposizione del 2° comma dell’articolo 627 codice di procedura penale, secondo cui “se è annullata una sentenza di appello e le parti ne fanno richiesta, il giudice dispone la rinnovazione dell’istruzione dibattimentale per l’assunzione delle prove rilevanti per la decisione” (Sez. 5, n. 33847 del 19/4/2018).
Sotto altro profilo, non è contemplato l’obbligo di rinnovazione dell’istruzione dibattimentale in sede di giudizio di rinvio della prova dichiarativa nel caso in cui la Corte di Cassazione, a seguito di ricorso proposto dal pubblico ministero, ha disposto l’annullamento della sentenza assolutoria di secondo grado, sebbene il giudice di primo grado abbia condannato l’imputato, in quanto l’obbligo di rinnovazione dell’istruzione dibattimentale in sede di giudizio di rinvio della prova dichiarativa si riferisce al caso “ordinario” di ribaltamento in appello di un giudicato assolutorio in primo grado.
In particolare, secondo quanto affermato dai giudici di legittimità (Cassazione, sezione V^, sentenza n. 6552 del 24/11/2020), per gli imputati per i quali opera l’annullamento, “si ripropone una sequenza processuale che non esige una rinnovazione ex officio, in quanto il giudice del rinvio, pur nel rispetto di quanto stabilito dalla sentenza rescindente, giudica alla stregua dei motivi di appello proposti dagli imputati e non sulla scorta di un’impugnazione avanzata dal pubblico ministero.
Né può riconoscersi, poi, al ricorso per cassazione del pubblico ministero (avverso la sentenza di secondo grado assolutoria) la qualità di condizione per l’applicazione dell’invocata regola di cui all’art. 603, comma 3-bis, del codice di procedura penale.
Infatti tale impugnazione, essendo collegata a motivi di merito, esaurisce la sua funzione esclusivamente nel giudizio di legittimità.
Il giudice del rinvio sarà quindi tenuto a confrontarsi esclusivamente con le motivazioni della sentenza di annullamento, alla stregua degli atti di appello degli imputati, e non con i motivi di ricorso avanzati dal pubblico ministero in sede di legittimità”.
E, in termini più espliciti, la Corte di legittimità (Cassazione, Sezione V^, sentenza n. 52052 del 12/11/2019), sul senso da attribuire al ribaltamento tra sentenze d’appello all’esito del giudizio di rinvio, ha affermato che un’interpretazione dell’articolo 603, comma 3-bis, codice di procedura penale quale quella che vorrebbe estenderne il campo applicativo anche al giudizio di rinvio andrebbe oltre il dato letterale, poiché la disposizione normativa fa espresso riferimento all’appello del pubblico ministero e non già al ricorso per cassazione, che è l’impugnazione della parte pubblica che ha condotto al ribaltamento denunziato.




